-
1 brigadier general
-
2 brigadier general
-
3 brigadier general
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brigadier general
-
4 генерал-майор
1) General subject: two-star general, major general, major-general2) Military: Major General (ВВС, тарифный разряд O8), Major General (морская пехота, тарифный разряд O8), Major General (сухопутные войска, тарифный разряд O8), general-major3) American English: U. S Army equivalent: Brigadier General -
5 U.S Army equivalent: Brigadier General
Американский английский: генерал-майорУниверсальный англо-русский словарь > U.S Army equivalent: Brigadier General
-
6 brigadier
{brigə'diə}
n воен. бригаден генерал
BRIGADIER (-general) генерал-майор (в армията на Великобритания)* * *{brigъ'diъ} n воен. бригаден генерал; brigadier (-general) генерал-* * *бригадир;* * *1. brigadier (-general) генерал-майор (в армията на Великобритания) 2. n воен. бригаден генерал* * *brigadier[¸brigə´diə] n 1. воен. бригадир, чин между полковник и генерал-майор; 2. воен., ам. разг. бригаден генерал; 3. бригаден командир; 4. ист. ефрейтор, подофицер в Наполеоновите войски. -
7 генерал
generalгенерал лейтенант lieutenant-generalгенерал майор major-generalгенерал полковник colonel generalбригаден генерал (brigadier-)general* * *генера̀л,м., -и воен. general; армейски \генерал general of the army; бригаден \генерал (brigadier-)general; \генерал-лейтенант lieutenant-general; \генерал-майор major-general; \генерал-полковник colonel-general.* * *general; майор - major-general; colonel{`kx;nl}- генерал - генерал полковник* * *1. general 2. ГЕНЕРАЛ лейтенант lieutenant-general 3. ГЕНЕРАЛ майор major-general 4. ГЕНЕРАЛ полковник colonel general 5. армейски ГЕНЕРАЛ general of the army 6. бригаден ГЕНЕРАЛ (brigadier-)general -
8 генерал
муж. general генерал-майор ≈ major-general генерал-лейтенант ≈ lieutenant-general генерал-полковник ≈ colonel-general генерал-губернатор ≈ governor-general бригадный генерал ≈ brigadier, brigadier general свадебный генерал ≈ a very important personage, a VIPм. general;
~ армии General of the Army. -
9 генерал
муж.бригадный генерал — воен. brigadier, brigadier general
свадебный генерал — a very important personage, a VIP
-
10 general
̈ɪˈdʒenərəl I прил.
1) общий, родовой( о понятии), общего характера (характерный для определенного класса, типа) bearing a general resemblance to the original ≈ имеющий общее (в общих чертах) сходство с оригиналом general workers ≈ неквалифицированные рабочие, разнорабочие general hospital ≈ неспециализированная больница, больница общего типа in general ≈ вообще Syn: accepted, common, generic, popular, public, universal
2) а) повсеместный;
широкий general opinion ≈ общее мнение general holiday ≈ общенародный праздник б) превалирующий;
наиболее широко распространенный Syn: prevalent
3) обычный, общепринятый Syn: customary, habitual, common, popular, public Ant: queer, specific, uncommon, unparalleled, unusual
4) главный, основной, генеральный general layout ≈ генеральный план( застройки, строительства) General Headquarters ≈ штаб главнокомандующего, ставка;
главное командование Syn: chief, main II сущ.
1) обобщающее понятие
2) генерал;
военачальник, командующий, полководец general of the Army ≈ командующий армией brigadier general ≈ бригадный генерал commanding general ≈ командующий/командир в звании генерала lieutenant general ≈ генерал-лейтенант major general ≈ генерал-майор three-star general ≈ генерал-лейтенант Syn: commander, military leader генерал - * of the Army (американизм) генерал армии (американизм) (сленг) начальство, "отец-командир" (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.) (the *) общее - the * and the particular общее и частное общие замечания;
общие положение;
общая часть( публикации) (разговорное) прислуга "за все" (церковное) глава ордена (устаревшее) большинство( устаревшее) (the *) народ( устаревшее) толпа, чернь, простонародье > *'s battle бой, исход которого решает умелое командование общий, всеобщий - * meeting общее собрание - * strike всеобщая забастовка - there was a * panic всех охватила паника - there was a * exodus все сдвинулись с места (разъезд, эмиграция и т. п.) - * education всеобщее образование /обучение/ - * knowledge то, что известно всем - * average общая авария - * library общая библиотека;
университетская библиотека - * debate общие прения /дебаты, -ая дискуссия/ - * ticket( американизм) общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не их отдельные районы) - * pardon всеобщая амнистия - * favourite общий любимец;
тот, кого все считают наиболее вероятной кандидатурой ( на выборах, соревнованиях и т. п.) широкий;
повсеместный - * opinion общее мнение - * holiday общенародный праздник - * lay-out общее расположение, генеральный план - * counter-attack( военное) общая контратака;
контрнаступление - * support( военное) общая поддержка - * paralysis (медицина) прогрессивный паралич - * anesthesia( медицина) общий наркоз - * release (кинематографический) широкий /неограниченный/ прокат, выпуск на широкий экран - to work for the * welfare работать на общее благо - the book was a * favourite книга понравилась всем /пользовалась успехом у всех/ - it is a matter of * anxiety это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства - it is not in the * interest to close railways закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам - there has been * opposition to the scheme план вызвал протест широких масс, все были против этого плана - the rain has been fairly * можно сказать, что дождь шел повсюду распространенный;
общепринятый, обычный - * word обычное /общепринятое/ слово - * notion общепринятое понятие /представление/ - in * обычно, вообще, в большинстве случаев - in * people like her обычно она людям нравится - as a * rule обычно, как правило - the * idea is that... все считают, что..., существует общее мнение, что... - this word is in * use это очень употребительное слово - this type of behaviour is fairly * among young people такая модель поведения довольно характерна для молодежи общий, общего характера, неспециализированный, неспециальный - * public широкие массы - * reader широкий /рядовой, массовый/ читатель - the book was not accessible to the * reader для широкого читателя эта книга была недоступна - * dealer торговец товарами повседневного спроса;
хозяин лавки, в которой продаются различные товары - * store(s) универсальный магазин, неспециализированный магазин - * servant прислуга "за все" - * education общее образование - * knowledge знания в различных областях - * hospital неспециализированная больница;
больница общего типа - * practitioner врач широкого профиля - who is your * practitioner? кто ваш лечащий врач? - to be in * practice заниматься общей врачебной практикой - * pathology общая патология - * farming неспециализированное хозяйство - * overhaul капитальный ремонт - * reconnaissance общая разведка - * reserve( военное) общий резерв;
резерв общего назначения - * duties( военное) строевая служба - * engineering общее машиностроение - * cargo( морское) генеральный груз;
сборный груз - for * use для общего пользования расплывчатый, неточный, общий - * impression общее впечатление - * recommendations общие рекомендации - to have a * idea иметь общее представление - I've got the * idea в общих чертах я понял - to give a * outline наметить в общих чертах - to explain in * terms объяснить в общих чертах - the statement is too * это заявление носит слишком общий характер - if you go in the * direction of the church... видите церковь? Если вы будете держаться этого направления... - I see only a * resemblance я вижу только самое общее сходство - I can give only a * description я могу дать только самое общее описание главный, генеральный - * committee генеральный комитет (ООН) ;
президиум - Director G., G. Manager генеральный директор - * officer генерал - G. Commanding Officer командующий, командующий группой войск, командир соединения - * headquarters ставка, главное командование - * staff( американизм) общая часть штаба;
общий штаб - * court martial военный суд высшей инстанции ~ обычный;
as a general rule как правило;
in a general way обычным путем auditor ~ генеральный ревизор consul ~ генеральный консул director ~ генеральный директор general всеобщий ~ генерал;
полководец ~ генеральный ~ главный;
general layout генеральный план (строительства) ~ главный ~ неспециализированный ~ неспециальный ~ общий, общего характера, всеобщий;
генеральный;
general meeting общее собрание;
general impression общее впечатление ~ общий ~ обычный;
as a general rule как правило;
in a general way обычным путем ~ обычный ~ повсеместный General Headquarters штаб главнокомандующего, ставка;
главное командование;
general staff общевойсковой штаб ~ strike всеобщая забастовка;
general hospital неспециализированная больница, больница общего типа;
in general вообще hospital: general ~ общий госпиталь ~ общий, общего характера, всеобщий;
генеральный;
general meeting общее собрание;
general impression общее впечатление ~ главный;
general layout генеральный план (строительства) ~ общий, общего характера, всеобщий;
генеральный;
general meeting общее собрание;
general impression общее впечатление meeting: general ~ деловая встреча general ~ общее собрание ~ public широкая публика, общественность;
general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие public: general ~ общественность general ~ широкая публика General Headquarters штаб главнокомандующего, ставка;
главное командование;
general staff общевойсковой штаб General Staff генеральный штаб( сухопутных войск) ;
general (post) delivery первая утренняя разноска почты;
амер. (почта) до востребования staff: general ~ основной персонал ~ strike всеобщая забастовка;
general hospital неспециализированная больница, больница общего типа;
in general вообще strike: general ~ всеобщая забастовка general ~ всеобщая стачка ~ public широкая публика, общественность;
general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие ~ обычный;
as a general rule как правило;
in a general way обычным путем ~ strike всеобщая забастовка;
general hospital неспециализированная больница, больница общего типа;
in general вообще secretary ~ генеральный секретарь secretary: ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь -
11 general
['ʤen(ə)r(ə)l] 1. прил.1) общий, родовой ( о понятии), общего характера (характерный для определённого класса, типа)bearing a general resemblance to the original — имеющий общее (в общих чертах) сходство с оригиналом
general workers — неквалифицированные рабочие, разнорабочие
general hospital — неспециализированная больница, больница общего типа
Syn:2)а) повсеместный; широкийб) превалирующий; наиболее широко распространённыйSyn:3) обычный, общепринятыйSyn:Ant:4) главный, основной, генеральный- General HeadquartersSyn:2. сущ.2) генерал; военачальник, командующий, полководецcommanding general — командующий, командир в звании генерала
three-star general — амер. генерал-лейтенант
Syn: -
12 Major General
Воинское звание между бригадным генералом [ Brigadier General] и генерал-лейтенантом [ Lieutenant General] в Сухопутных войсках, ВВС и морской пехотеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Major General
-
13 генералмайор
См. также в других словарях:
Звания воинские — звания, персонально присваиваемые каждому военнослужащему и военнообязанному вооружённых сил в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами. З … Большая советская энциклопедия
Военные звания — Воинское звание определяет положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным. Знаками различия воинского звания в современных армиях являются погоны, шевроны, реже кокарда и другие знаки на головном уборе. Некоторые звания… … Википедия
Воинские звания — Воинское звание определяет положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным. Знаками различия воинского звания в современных армиях являются погоны, шевроны, реже кокарда и другие знаки на головном уборе. Некоторые звания… … Википедия
Звания воинские — Воинское звание определяет положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным. Знаками различия воинского звания в современных армиях являются погоны, шевроны, реже кокарда и другие знаки на головном уборе. Некоторые звания… … Википедия
Воинское звание — … Википедия
NATO-Rangcode — Der NATO Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 28 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben Ziffern Kombination … Deutsch Wikipedia
Imperial Russian Army — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
Звания армии Шри-Ланки — Армия Шри Ланки Составляющие Армия Шри Ланки Резерв армии Шри Ланки Список полков и корпусов Структура армии Шри Ланки … Википедия
Танки Онлайн — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Звания армии Шри-Ланка — Звания и знаки отличия Армии Шри Ланка это система воинских званий, определяющих положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным в республике Шри Ланка. Система воинских званий Шри Ланки основана на системе воинских званий… … Википедия
Звания и знаки отличия армии Шри-Ланка — это система воинских званий, определяющих положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным в республике Шри Ланка. Система воинских званий Шри Ланки основана на системе воинских званий Великобритании. Данная статья описывает… … Википедия